香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
乔伊（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）是一名办事雷厉风行，做事不拘小节的洛城刑警，生活中他唯一搞不定的，就是他的母亲图提（爱丝特·盖蒂 Estelle Getty 饰）。图提自幼非常宠爱儿子，即便他已经出落成为了顶天立地的男儿，在图提的眼中，乔伊依然是一个需要她照顾的小宝宝。 一次偶然中，图提成为了一场犯罪事件的目击者，而巧合的是，乔伊正是负责侦办这起案件的警官。这下老太太可开心了，她可以名正言顺的待在儿子身边，甚至是干涉他的工作。不仅如此，老太太还决定趁此机会，在警察局里帮自己觅得一个好媳妇。
《12把椅子》小说中的骗子主角奥斯塔普·本德尔的前传故事。 1919年。命运使得年轻的理想主义者奥修与土耳其臣民、骗子易卜拉欣·本德展开对决。正直的奥修永远不会和这样一个肆无忌惮、狡猾的骗子联系在一起，除非他们被一场极其危险的冒险结合在一起——追捕国王的遗物，一根珍贵的魔杖，当地的土匪和白军军官毫不关心。在一系列令人眩晕的冒险中，奥修被迫向易卜拉欣学习迷人的奉承、微妙的欺骗、诱人的勒索以及…野蛮的力量。所有这一切——都是为了让这个城市最纯洁的女孩爱上他！或者说是致命的外国美女……
风尘路上，一群牛仔策马追赶着一辆马车。电影放映员费斯特携带着一部手摇放映机给美国西部一个偏远小镇送去了电影。电影院的潜移默化能够在这混混沌沌的野蛮与愚昧的洪荒小镇带来文明吗？电影的悲欢里险象迭现，妙趣横生。
